to pull off the road

to pull a sweater over one's head — ( put on) enfiler un pull-over; ( take off) retirer un pull-over

to pull somebody/something through — faire passer quelqu'un/quelque chose par [hole, window]

to pull something off — [child, cat] faire tomber quelque chose de

to pull something out of — tirer quelque chose de [pocket, drawer]

to pull somebody out of — retirer quelqu'un de [wreckage]; sortir quelqu'un de [river]

to pull one's punches — lit retenir ses coups; fig

to pull ahead of somebody — [athlete, rally driver] prendre de l'avance sur quelqu'un; [company] avoir de l'avance sur

to push somebody too far — fig pousser quelqu'un à bout

to be pushed — (colloq) ( under pressure) être à la bourre (colloq)

to be pushed for something — (colloq) ( short of) être à court de quelque chose

to push oneself through a gap — passer par un trou; ( drive oneself) se pousser ( to do à faire)

clear soup — consommé m

to be clear of — être libre de [debt]; être exempt de [blame]; être lavé de [suspicion]

to jump clear of — ( jump out of) sauter hors de [vehicle]; ( avoid)

to pull somebody clear of — extraire quelqu'un de [wreckage]

to stay ou steer clear of — éviter [town centre]; éviter [alcohol, troublemakers]

to get clear of — sortir de [traffic, town]

to clear something out of the way — (from table, seat) enlever quelque chose; ( from floor) enlever quelque chose du passage

to clear the way for something/somebody — lit libérer le passage pour quelque chose/quelqu'un; fig ouvrir la voie pour [developments]; fig laisser la place à [person]

to clear the air — lit aérer; fig apaiser les tensions